นโยบายความเป็นส่วนตัว

RaHatTang ดำเนินการโดย Zeta Pegasi Labs Pte. Ltd. (UEN 202636586D), 152 Beach Road #23-02 Gateway East, Singapore 189721

มีผลบังคับใช้: 25 กรกฎาคม 2026 · แก้ไขล่าสุด: 30 สิงหาคม 2026

ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

รหัสตังค์เก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการให้บริการติดตามการเงินส่วนบุคคล ได้แก่ หมายเลขผู้ใช้ LINE หรืออีเมลที่คุณใช้สมัคร, ข้อมูลธุรกรรมจากใบแจ้งยอดธนาคารและสเปรดชีตที่คุณอัปโหลด, และงบประมาณ เป้าหมาย และบัญชีที่คุณตั้งค่า

หากคุณส่งข้อความเสียงหรือใช้ไมโครโฟนในเว็บแอป เราจะประมวลผลไฟล์บันทึกเสียงของคุณด้วย ไฟล์นั้นจะถูกถอดความเป็นข้อความแล้วถูกทิ้งไป เราไม่เขียนลงดิสก์และไม่เก็บสำเนาไว้ สิ่งที่บันทึกไว้มีเพียงข้อความที่ได้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประวัติการสนทนาของคุณ และคุณลบประวัตินั้นได้ทุกเมื่อ

การเข้ารหัสข้อมูล

การเข้ารหัสข้อมูลทางการเงินของคุณเป็นสิ่งที่คุณเปิดใช้งานเอง และเราเชิญชวนให้คุณเปิดตั้งแต่เริ่มใช้บริการ เมื่อเปิดแล้ว ฐานข้อมูลของคุณจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM โดยใช้คีย์ที่สร้างจากรหัสผ่านซึ่งมีเพียงคุณคนเดียวรู้ เราไม่เก็บทั้งรหัสผ่านและคีย์ นับจากจุดนั้นเราจึงอ่านข้อมูลของคุณไม่ได้ แม้แต่ทีมงานของเราเอง

ตราบใดที่คุณยังไม่เปิดใช้งาน ฐานข้อมูลของคุณยังไม่ถูกเข้ารหัส ข้อมูลได้รับการปกป้องด้วยการควบคุมสิทธิ์การเข้าถึงบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา แต่ไม่ได้ปกป้องด้วยการเข้ารหัส หน้านี้เคยเขียนว่าข้อมูลทางการเงินทั้งหมดของคุณถูกเข้ารหัส ซึ่งไม่ตรงกับความจริงสำหรับบัญชีที่ยังไม่ได้เปิดใช้งาน เราจึงขอแก้ไขดีกว่าปล่อยไว้

เราไม่บังคับให้เข้ารหัส และเหตุผลนั้นสำคัญ รหัสผ่านเป็นของคุณคนเดียว หากเราบังคับ การลืมรหัสผ่านย่อมหมายถึงการสูญเสียข้อมูลอย่างถาวรโดยไม่มีใครกู้คืนให้ได้ ซึ่งเป็นเหตุผลเดียวกับที่เรากู้คืนข้อมูลให้คุณไม่ได้เช่นกัน

การใช้ข้อมูล

เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อ: วิเคราะห์การใช้จ่าย, ให้คำแนะนำด้านงบประมาณ, และสร้างรายงานส่วนบุคคล

เราไม่ขายข้อมูลของคุณ ไม่ให้เช่า ไม่นำไปแลกเปลี่ยน และไม่ใช้เพื่อการโฆษณาหรือเพื่อฝึกโมเดลปัญญาประดิษฐ์ แต่การให้บริการจำเป็นต้องส่งข้อมูลบางส่วนไปยังผู้ให้บริการจำนวนหนึ่งที่ทำงานแทนเรา เราจึงระบุรายชื่อไว้ด้านล่างทีละราย เพราะการเขียนว่า “เราไม่เปิดเผยข้อมูลต่อผู้ใดเลย” จะไม่ตรงกับความจริง

ผู้ให้บริการที่เราส่งข้อมูลไปให้

เราส่งเฉพาะข้อมูลเท่าที่จำเป็น ไปยังผู้ให้บริการที่ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแทนเรา ภายใต้ข้อผูกพันตามสัญญา

• Parseur Pte. Ltd. (สิงคโปร์) — ใบแจ้งยอดที่คุณอัปโหลดจะถูกส่งไปเพื่อสกัดรายการธุรกรรมโดยอัตโนมัติ ไฟล์จะอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการรายนี้และอยู่ภายใต้นโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของเขาเอง ส่วนไฟล์สเปรดชีตไม่ถูกส่งไป ไฟล์ XLSX และ CSV อ่านบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเองและไม่ถูกส่งออกไปที่ใด
• OpenRouter, Inc. (สหรัฐอเมริกา) — ข้อมูลธุรกรรมเท่าที่จำเป็นจะถูกส่งไปเพื่อสร้างคำตอบ บทสรุป และการจัดหมวดหมู่อัตโนมัติ OpenRouter ไม่ได้รันโมเดลเอง แต่ส่งต่อคำขอไปยังบริษัทที่รันโมเดลนั้น หากคุณส่งข้อความเสียงหรือใช้ไมโครโฟนในเว็บแอป ไฟล์บันทึกเสียงของคุณจะเดินทางไปตามเส้นทางเดียวกันเพื่อถอดความเป็นข้อความ จากนั้นข้อความที่ได้จะถูกจัดการเช่นเดียวกับข้อความที่พิมพ์
  
  บัญชีของเราตั้งค่าไว้ให้ OpenRouter ใช้ได้เฉพาะบริษัทที่ทำงานภายใต้โหมด Zero Data Retention เท่านั้น คือไม่จัดเก็บสิ่งที่เราส่งไปและไม่นำไปฝึกโมเดล การตั้งค่านี้เป็นการปฏิเสธโดยเด็ดขาด ไม่ใช่เพียงความประสงค์ บริษัทที่ไม่ได้ทำงานในโหมดนี้จะถูกปฏิเสธก่อนที่คำขอจะไปถึง คำขอที่ไม่อาจดำเนินการภายใต้เงื่อนไขนี้ได้จึงล้มเหลว แทนที่จะถูกส่งไปให้ผู้ที่จะเก็บข้อมูลไว้ และเงื่อนไขนี้ครอบคลุมการถอดความเสียงด้วย ไม่ใช่เฉพาะข้อความ
  
  โมเดลที่ใช้เป็นโมเดลซึ่งเปิดเผยน้ำหนักโมเดลต่อสาธารณะ และรันบนเครื่องของบริษัทผู้ให้บริการเอง ปัจจุบันคือ DeepSeek V4 Pro สำหรับคำตอบและการจัดหมวดหมู่ และ Whisper สำหรับเสียง ข้อมูลของคุณจึงไม่ไปถึงบริษัท DeepSeek หรือ OpenAI หรือห้องปฏิบัติการอื่นใดที่เผยแพร่น้ำหนักโมเดลเหล่านั้น หากโมเดลที่เราตรึงไว้ถูกถอนหรือถูกปฏิเสธ คำขอจะย้ายไปยังโมเดลอื่นที่เปิดเผยน้ำหนักโมเดลต่อสาธารณะซึ่งเราตรึงไว้ล่วงหน้าแล้ว ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน
• Resend (ไอร์แลนด์) — อีเมลยืนยันตัวตนและอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ ได้รับเพียงที่อยู่อีเมลของคุณและรหัสที่ส่งไป ไม่มีข้อมูลอื่นใด
• LINE (LY Corporation, ญี่ปุ่น) — แพลตฟอร์มที่รับส่งข้อความระหว่างคุณกับบอท อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ LINE เอง
• DigitalOcean (สิงคโปร์) — เซิร์ฟเวอร์ที่ระบบและเว็บแอปที่ app.rahattang.com ทำงานอยู่ และเป็นที่จัดเก็บฐานข้อมูลของคุณ
• Google LLC (สหรัฐอเมริกา) — เฉพาะเมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google เท่านั้น เราขอจาก Google เพียงที่อยู่อีเมลของคุณ ไม่มีอย่างอื่น และ Google จะทราบว่าคุณเข้าสู่ระบบที่นี่ ข้อมูลทางการเงินของคุณไม่เคยถูกส่งไปยัง Google และหากคุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านแทน Google จะไม่ได้รับอะไรเลย
• Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา) — ให้บริการเว็บไซต์สาธารณะของเราที่ rahattang.com และเห็นรายละเอียดทางเครือข่ายตามปกติของคำขอหน้าเว็บนั้น รวมถึงหมายเลขไอพีของคุณ เว็บแอปและบอทไม่ได้ผ่านบริการนี้ จึงไม่มีใบแจ้งยอด รายการธุรกรรม หรือข้อมูลบัญชีใดไปถึง
• แหล่งอัตราแลกเปลี่ยน — exchangerate-api.com ชุดข้อมูลเปิด currency-api และ frankfurter.app ใช้สำหรับแปลงสกุลเงิน เราดึงตารางอัตราแลกเปลี่ยนสาธารณะเทียบกับดอลลาร์สหรัฐจากแหล่งเหล่านี้ ไม่มีข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณถูกส่งไป ไม่ว่าจะเป็นจำนวนเงิน รายการธุรกรรม หรือตัวระบุตัวตน และการแปลงสกุลเงินเกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง

ผู้ให้บริการบางรายอยู่นอกประเทศไทย ซึ่งหมายถึงการส่งข้อมูลไปต่างประเทศ การใช้บริการนี้ถือว่าคุณยินยอมให้ส่งข้อมูลดังกล่าวเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ นอกเหนือจากรายชื่อข้างต้น เราไม่เปิดเผยข้อมูลของคุณต่อผู้ใด เว้นแต่กฎหมายหรือคำสั่งศาลกำหนด

สิ่งที่ไม่เคยถูกส่งไปให้ผู้ให้บริการรายใดเลย: รหัสผ่านสำหรับเข้ารหัสข้อมูลของคุณ คีย์ของฐานข้อมูลการเงิน และตัวไฟล์ฐานข้อมูลเอง ไม่มีผู้ให้บริการรายใดได้รับบันทึกทางการเงินของคุณทั้งหมด ส่วนสิ่งที่ส่งออกไปนั้นระบุไว้ข้างต้นแล้วทีละราย: ไฟล์ใบแจ้งยอด PDF ส่งไปยังผู้ให้บริการสกัดข้อมูล และข้อมูลธุรกรรมเท่าที่จำเป็นต่อการตอบคำถามส่งไปยังผู้ให้บริการปัญญาประดิษฐ์

ในเว็บแอป ข้อความที่ถอดจากเสียงของคุณจะถูกวางไว้ในช่องพิมพ์ข้อความให้คุณอ่านก่อน และจะไม่มีอะไรถูกส่งจนกว่าคุณจะกดส่งเอง มันเป็นข้อเสนอ ไม่ใช่การส่ง หากถอดความผิดคุณแก้ไขหรือลบทิ้งได้ คำที่คุณไม่เคยพูดจึงไม่เข้าไปอยู่ในบันทึกของคุณ และสิ่งที่คุณพิมพ์ไว้ก่อนหน้ายังอยู่ครบ เพราะข้อความที่ถอดได้จะถูกเติมต่อท้าย ไม่ได้เขียนทับ

ไฟล์ใบแจ้งยอด

เราไม่เคยบันทึกไฟล์ใบแจ้งยอดที่คุณอัปโหลด ไฟล์จะอยู่ในหน่วยความจำ ถูกส่งต่อไปยังผู้ให้บริการสกัดข้อมูล แล้วถูกทิ้งไป สิ่งที่เราเก็บไว้คือข้อมูลธุรกรรมที่สกัดได้จากไฟล์นั้น

ตัวไฟล์จะอยู่กับผู้ให้บริการรายนั้น เป็นเวลา 90 วันแล้วจึงถูกลบ ระยะเวลา 90 วันนี้เป็นค่าที่เราตั้งเองบนกล่องรับข้อมูลของเราที่นั่น ไม่ใช่ตารางเวลาที่ผู้ให้บริการกำหนดกับเรา เราบอกเช่นนี้เพราะนโยบายที่โยนความรับผิดชอบเรื่องค่าที่ลูกค้าเป็นผู้ตั้งไปให้ผู้ประมวลผล ย่อมชี้ให้ผู้อ่านไปถามผิดคน นโยบายของผู้ให้บริการรายนั้นระบุว่าเอกสารที่ถูกลบจะออกจากระบบที่ใช้งานอยู่ทันที และออกจากข้อมูลสำรองภายใน 45 วัน

การลบข้อมูลของคุณ

คุณลบข้อมูลทั้งหมดได้ตลอดเวลา — ในเว็บแอปที่ ตั้งค่า → ลบบัญชีของฉัน หรือส่งข้อความ ลบข้อมูลทั้งหมดของฉัน ถึงบอท ทั้งสองทางเรียกโค้ดชุดเดียวกัน เพราะผลิตภัณฑ์นี้มีเส้นทางการลบเพียงเส้นทางเดียว ไม่มีเส้นทางที่สอง ฐานข้อมูลการเงินของคุณพร้อมไฟล์เกลือ การเข้าสู่ระบบ เซสชันที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด และตัวบัญชีเอง จะถูกลบทันที รวมถึงสำเนาที่ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่มักลืม คือหากบัญชีสองบัญชีของคุณเคยถูกรวมเข้าด้วยกัน ฐานข้อมูลของฝั่งที่ถูกปลดระวางและสแนปช็อตที่เก็บไว้เพื่อให้ย้อนการรวมได้ จะถูกลบไปด้วย จึงไม่มีสำเนาที่อ่านได้หลงเหลืออยู่ที่ใด

ข้อมูลสำรองเป็นข้อยกเว้นเดียว และเราขอบอกให้ตรงดีกว่าปัดเศษให้ดูสวย

• บนเซิร์ฟเวอร์ — สำเนารายวัน 7 ชุดและรายสัปดาห์ 4 ชุด สำเนาของคุณจึงอาจคงอยู่ได้ถึง 28 วัน หลังการลบ
• นอกเซิร์ฟเวอร์ ในที่จัดเก็บอ็อบเจ็กต์ที่เข้ารหัสในสิงคโปร์ — ไฟล์สำรองรายวันจะถูกลบหลัง 14 วัน ส่วนไฟล์สำรองรายสัปดาห์ที่นั่นไม่ได้ถูกลบตามกำหนดเวลาใด เราขอบอกไว้ ดีกว่าปล่อยให้ตัวเลข 14 วันข้างบนถูกอ่านเป็นคำตอบทั้งหมด

ข้อมูลสำรองไม่เคยถูกเปิด ค้น หรือแก้ไขเพื่อลบบัญชีใดบัญชีหนึ่ง และเราไม่เคยกู้คืนบัญชีที่คุณลบไปแล้วจากข้อมูลสำรองเหล่านั้น มันถูกใช้เพียงเพื่อกู้ระบบกลับมาหลังเกิดความเสียหายเท่านั้น ข้อมูลสำรองมีการเข้ารหัสเท่ากับที่ไฟล์ต้นทางมีอยู่ หากคุณเปิดใช้งานการเข้ารหัสไว้ สำเนานั้นเราก็อ่านไม่ได้เช่นกัน หากคุณยังไม่ได้เปิด สำเนานั้นก็ไม่ได้ถูกปกป้องมากไปกว่าต้นฉบับ

ภาษาของเอกสาร

นโยบายฉบับนี้เผยแพร่เป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ

การแก้ไขนโยบายนี้

ติดต่อเรา

หากมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว โปรดติดต่อ: info@zetapegasilabs.com